Таверна "Славный гном гриль,шашлык и барбекю"" привлекала, прежде всего, своей вывеской - отсутствие точки после слова "гном" рождало странные ассоциации, что гриль, шашлык и барбекю здесь приготавливаются именно из славного гнома. Но хозяин таверны не спешил поставить на вывеске недостающий знак препинания, потому что заинтригованные вывеской прохожие из неистребимого любопытства заходили в его заведение, а уж удержать их там было задачей поваров, официантов и его самого. А что? Кухня в его "Славном гноме" была очень даже приличная, официантки свежи и приветливы, а уж вина, а тем более пиво, и вообще выше всяких похвал. А с комнатами для постояльцев и вовсе не могло соперничать ни одно аналогичное городское заведение. Так что ошибка в вывеске, хоть и не была преднамеренной, оказалась счастливой, и исправлять ее умный хозяин таверны не собирался.
Se fortuna mi tormenta,
Lo sperare mi contenta.